Quand on raconte une histoire, on va plus ou moins
vite. Quand une action est importante, on raconte en détail. C'est ce qu'on
appelle une scène, comme au cinéma ou au théâtre.
Exemple de scène dans Le Facteur sonne toujours
deux fois :
"C’est alors que je l’ai vue. Jusque-là, elle
était restée derrière, dans la cuisine, et elle n’est venue dans la salle que
pour prendre mes assiettes sales.
Son corps mis à part, elle n’était pas d’une beauté
folle, mais elle avait un certain air boudeur et des lèvres qui avançaient de
telle façon que j’ai immédiatement eu envie de les mordre.
— C’est ma femme.
Elle ne m’a pas regardé. J’ai fait un
signe de tête au Grec, j’ai tiré une bouffée de mon cigare et ç’a été tout.
Elle est sortie avec les assiettes, et nous aurions pu croire qu’elle n’était
jamais venue."
La scène débute avec l'entrée de Cora et
finit avec sa sortie.
Quand des actions sont moins importantes,
on les résume. C'est ce qu'on appelle un sommaire.
Exemple de sommaire dans Le Facteur
:
"Après ça, pendant deux jours, j’ai
été crevé, mais le Grec était furieux après moi, alors il n’a rien remarqué. Il
était furieux après moi parce que je n’avais pas fixé la porte battante qui
conduisait à la cuisine de la salle du restaurant. Cora lui avait dit que
c’était cette porte qui était revenue sur elle au moment où elle passait et qui
l’avait frappée violemment à la bouche. Il avait bien fallu qu’elle invente
quelque chose. Sa bouche était toute meurtrie là où je l’avais mordue. Alors le
Grec a dit que c’était de ma faute, que j’aurais dû l’arranger. J’ai détendu un
peu le ressort pour que la porte batte moins brutalement et cela a tout
arrangé."
Parfois, il n'y a pas d'action, le
narrateur décrit. C'est ce qu'on appelle une description. On peut décrire un
lieu, une personne, un sentiment, etc.
Exemple de description dans Le Facteur :
"Ce n’était qu’une de ces gargotes
comme il en existe des millions le long des routes californiennes. Il y avait,
d’une part, la salle du restaurant, de l’autre, la maison où ils habitaient.
Sur un côté, la station d’essence et, derrière, une demi-douzaine de bicoques
qu’ils appelaient « le refuge des autos »."
Il arrive que la description soit mêlée à
une scène. Par exemple, le personnage visite une maison qu'il veut acheter et
la maison est décrite comme il la voit.
Enfin, il y a toujours des parties de
l'histoire qui ne sont pas racontées car il ne s'y passe rien d'intéressant.
C'est ce qu'on appelle des ellipses. Quand un paragraphe commence par "Une
semaine plus tard", on a une ellipse de sept jours.
Exemple d'ellipse dans Le facteur :
"Le lendemain matin, l’enseigne avait
dégringolé."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire